Civil court worker dies after hitting bike pole friend injured